Украинский народ всегда предавал снам особый, мистический смысл. За многие годы появилось множество толкований предметов, явлений и событий, которые приснились ночью.
Украинский сонник обобщил мудрость многих поколений и собрал эти верования для нас. Будучи далекими от догм науки, древние славяне слагали поверья, практиковали оккультные науки, соблюдали всевозможные загадочные обряды. Возможно, именно эта склонность к суеверию объясняет то, что толкование снов по украинскому соннику по большому счету основано на различных народных поверьях.
Считается, что известный фольклорист Николай Дмитренко стал первым автором украинского сонника. Практически любой бесплатный украинский сонник в Сети основывается на текстах авторства Николая Дмитренко. Что интересно, в основу толкований исследователем положены собранные по лингвистическим принципам сведения, связанные в целом с культурой и фольклором украинского народа. Впервые сонник Николая Дмитренко вышел в печать в 1991 году в Киеве.
Несмотря на весь прагматизм современности, нельзя отбрасывать опыт толкования снов, накопленный народом за долгие годы. Стремление растолковать свои сновидения вовсе не означает, что вы склонны к предрассудкам. Наоборот, списывать со счетов генетическую память и народные знания непредусмотрительно. Сны – это повод задуматься о том, что было, что будет. А внимательным к традициям непременно откроются знания, добытые коллективным разумом и сердцем народа.